«Envelhecemos, e como os velhinhos gostamos das nossas comodidades. Tornou-se um crime ser-se mais e ter-se mais do que os outros. Devidamente privados dos entusiasmos fortes, tomámos em horror tudo o que seja poder e virilidade; a massa e o igualitarismo, são estes os nossos novos deuses. Uma vez que a massa não pode modelar-se pela minoria, que pelo menos o pequeno número se modele pela massa. A política, o drama, os artistas, os cafés, os sapatos envernizados, os cartazes, a imprensa, a moral, a Europa de amanhã, o Mundo de depois de amanhã: explosão de massa. Monstro de mil cabeças à beira dos grandes caminhos, espezinhando o que não pode engolir, invejosa, nova-rica, má. Uma vez mais, o indivíduo sucumbiu, mas não foram os seus defensores naturais os primeiros a traí-lo?»
Ernst Jünger
in “A Guerra como Experiência Interior”, Ulisseia (2005).
vendredi, 14 novembre 2008
Os novos deuses
Os novos deuses
ex: http://inconformista.info/
00:05 Publié dans Littérature | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : allemagne, lettres, littérature, lettres allemandes, littérature allemande, ernst jünger | | del.icio.us | | Digg | Facebook
Commentaires
Bonsoir, serait il possible d'avoir une traduction en Français de ce texte?
Écrit par : Deus ex | vendredi, 14 novembre 2008
Les commentaires sont fermés.