vendredi, 20 novembre 2026
Tolkien, synthèse entre visions catholiques et païennes

Tolkien, synthèse entre visions catholiques et païennes
Un essai d’Errico Passaro, avec des contributions de Quirino Principe et de Gianfranco de Turris
Par Giovanni Sessa
Source: https://www.barbadillo.it/134872-tolkien-e-la-sintesi-tra...
Errico Passaro fut un romancier et un essayiste de valeur. Diplômé en droit, officier de l’armée de l’air par authentique vocation militaire, il participa très jeune, avec le récit lovecraftien Delirio, au prix Tolkien créé par l’éditeur Solfanelli, avec la collaboration de Gianfranco de Turris, afin de promouvoir la littérature fantastique de notre pays.
Passaro s’est éteint prématurément en mai 2023, à seulement 56 ans, des suites d’une grave maladie dont il souffrait depuis longtemps. Il a néanmoins laissé aux lecteurs un nombre considérable de publications: quinze romans, auxquels s’ajoute un très vaste ensemble d’inédits comprenant des nouvelles et des essais.
Les éditions Lindau viennent de faire paraître un de ses ouvrages d’une grande valeur exégétique, Tolkien pagano (Tolkien païen), incontournable pour les amateurs de l’œuvre de fantasy du professeur d’Oxford.
Le volume s’ouvre sur une préface savante et érudite de Quirino Principe, qui retrace le parcours d’écrivain d’Errico. La postface est due à Gianfranco de Turris, l’un des plus grands spécialistes du fantastique et de la science-fiction en Italie, qui fut l’ami et le mentor de Passaro.
Pour aborder avec profit la lecture de Tolkien pagano, il convient de partir de la définition du récit fantastique comme «narration possible», proposée par Principe dans sa préface (p. 6). Une narration qui fait de la possibilité, au-delà des catégories instaurées par le logocentrisme, la structure profonde du réel. Le titre de cet essai, précisons-le, pourrait induire en erreur. Dans ces pages, le chercheur ne défend pas une herméneutique tolkienienne à sens unique, exclusivement païenne. À propos de la vexata quaestio qui, dès l’origine, a divisé les spécialistes de l’auteur du Seigneur des Anneaux entre les tenants du fondement catholique de cette œuvre et ceux qui lui attribuent, au contraire, une origine païenne, Passaro défend une position centrée sur le tertium datur: une troisième voie est possible.
Selon lui, dans le chef-d’œuvre du professeur d’Oxford, les éléments chrétiens et préchrétiens s’entrelacent et se superposent continuellement. Le volume s’articule en quatre parties. La première, la plus longue, comprend sept chapitres consacrés à l’analyse des arguments relatifs à cette question qui se dégagent des textes de Tolkien; dans la deuxième, l’auteur s’interroge sur l’incidence des données biographiques sur l’œuvre de l’écrivain. Les deuxième et troisième parties traitent respectivement des exégèses idéologiques du Seigneur des Anneaux et du «christianisme» de l’écrivain anglais (*).

Le postulat général du travail de Passaro se trouve dans l’affirmation suivante: «L’œuvre [de Tolkien] porte l’empreinte des sagas nordiques, mais celles-ci sont passées par une telle quantité de filtres qu’elles se transfigurent en quelque chose d’absolument original. Aucun critique ne pourrait revendiquer pour sa propre tradition l’invention fantastique de Tolkien» (p. 30), ni les critiques catholiques ni ceux qui se réclament du paganisme.

La lecture de Passaro n’a rien de dogmatique: elle est ouverte, affranchie de toute intention interprétative préconçue. Dans le grand œuvre de Tolkien, l’histoire elle-même «se sublime en méta-histoire, histoire au-delà de l’histoire, devenir enveloppé dans le cocon de l’être […] cas exemplaires […] symboliques qui transcendent le temps» (p. 37).
Sa cosmogonie est donc une Histoire au sens «religieux» du terme. Une vision étrangère à l’Apocalypse biblique, mais aussi au Ragnarök de la mythologie nordique, même si ses personnages évoluent dans l’acceptation héroïque des événements au sein desquels ils se trouvent plongés. Si Sauron l’avait emporté sur la Communauté de l’Anneau, le monde n’aurait pas pris fin, mais serait devenu la proie du Mal.

On ne trouve pas davantage, dans les textes de Tolkien, de références à l’imaginaire messianique qui caractérise la vision judéo-chrétienne. Tolkien se tourne plutôt vers le Destin: «La différence entre les “bons” et les “méchants” réside […] précisément dans leur rapport au destin» (p. 49). Les libres choix et les actions des premiers s’inscrivent dans un dessein supérieur, «auquel ils contribuent par des choix personnels qui s’inscrivent dans une trame plus vaste» (p. 49); les seconds, au contraire, agissent de manière prométhéenne, sur un mode solipsiste, incapables de prendre véritablement «soin» d’eux-mêmes, des autres et de la nature.

En ce sens, les Hobbits peuvent être considérés comme les représentants d’une conception providentialiste de l’histoire, tandis que les Hommes, les Elfes et les Nains sont, dans l’ouvrage le plus célèbre de Tolkien, des personnages liés au Fatum païen. Précisons que «les Hobbits “chrétiens”, tout comme les Hommes, les Elfes et les Nains “païens”, ne se comportent pas comme des marionnettes agitées par des fils […] mais s’insèrent dans une tendance de l’Histoire, les uns en l’accompagnant et en la réalisant dans ses aspects concrets, les autres […] en la sous-estimant ou en s’y opposant» (p. 55). En somme, les deux visions coexistent côte à côte dans les trames narratives du Seigneur des Anneaux.
D’autre part, pour étayer, contre les interprètes catholiques, l’existence d’un Tolkien païen, Passaro rappelle l’absence totale, dans son œuvre, de références au Messie ou à la prière: «Il n’y a ni liturgies, ni rites, ni édifices destinés aux célébrations et aux prières […] Il n’y a pas de sacrements dont dépendrait la félicité dans l’au-delà» (p. 62). Sans parler de l’absence de figures prophétiques comme celles que consacrent les Saintes Écritures, ou de l’idée de la supériorité d’une religion donnée sur les autres.

L’imaginaire chrétien et la Kultur païenne trouvent leur synthèse en Gandalf, représentant d’une magie conçue comme un cheminement anagogique intérieur conduisant à un état d’illumination. Frodon lui-même est porteur de cette magie: au cours de sa «quête», ce personnage connaît un «changement de cœur», passant de la «non-connaissance» à la prise de conscience. La dimension religieuse des personnages de Tolkien est irriguée par une sacralité d’origine païenne. Quant à la mort: «Les Hommes et les Elfes peuvent envisager la mort différemment, mais, au moment décisif, ils sont unis pour jeter leur cœur par-delà l’obstacle» (p. 86), afin de sauver la communauté à laquelle ils appartiennent.
L’œuvre narrative de l’écrivain anglais repose sur une dimension héroïque, tendue vers l’accomplissement de la justice. Celle-ci est perçue par les protagonistes « instinctivement comme telle […] C’est un sentiment atavique de respect de la parole donnée à la communauté […] une prise de responsabilité » (p. 99), dans un monde nullement apaisé, exposé à un conflit perpétuel.

En vertu de ces caractéristiques, l’œuvre tolkienienne contribua, à la fin des années 1970, à transformer profondément l’imaginaire de la jeune droite. Il ne s’agissait pas d’une appropriation indue, mais de la découverte d’une œuvre devenue culte, propre à indiquer une unité d’intention à un courant politique animé de composantes hétérogènes. Pour cette raison également, Tolkien pagano est un ouvrage d’une actualité brûlante.
* * *
Errico Passaro, Tolkien pagano, préface de Quirino Principe, postface de Gianfranco de Turris, Lindau, 165 p., 16,50 euros.
* * *
(*) Note de traduction : le texte original présente une incohérence dans la numérotation des parties de l’ouvrage; elle a été conservée ici.
19:06 Publié dans Littérature, Livre, Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : j.r.r. tolkien, littérature, littérature anglaise, lettres, lettres anglaises |
|
del.icio.us |
|
Digg |
Facebook

